-
1 kołnierz
m 1. (część ubrania) collar- kołnierz marynarski/szalowy/wykładany a sailor/shawl/turn-down collar- palto z futrzanym kołnierzem a coat with a fur collar- postawić kołnierz płaszcza to turn up the collar of one’s coat- chwycić kogoś za kołnierz to grab sb by the collar- krople deszczu wpadały mu za kołnierz raindrops were trickling down his neck- kot z białym kołnierzem a cat with a white ruff3. Techn. flange, collar- kołnierz masztu a mast coat- kołnierz stalowy do rur a steel pipe flange* * *-a; -e; gen pl -y; m(koszuli, płaszcza) collar; ( krój przy szyi) neck, TECH flange* * *miGen. -a1. ( część ubrania) collar; kołnierz marynarski sailor collar; kołnierz ortopedyczny med. orthopedic collar; ktoś nie wylewa za kołnierz żart. sb enjoys a drink.2. (= krój przy szyi) neck.3. zool., orn. collar.4. mech. collar; kołnierz masztu żegl. mast coat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołnierz
-
2 marynarski
adj( stopień) naval; (czapka, ubranie) sailor (attr)* * *a.naval, sailor, sailor's; marynarski chód sailor's gait; marynarska czapka sailor hat; marynarski kołnierz sailor collar; marynarskie ubranie sailor suit; marynarski węzeł reef knot, square knot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marynarski
-
3 marynars|ki
adj. 1. [kajuta, służba] sailor attr., sailor’s- chód marynarski a sailor’s gait- kapelusz/kołnierz marynarski a sailor hat/collar- węzeł marynarski a sailor’s knot- marynarskie życie a sailor’s life- spodnie marynarskie sailor a. sailor’s trousers- ubranie marynarskie a sailor suit- worek marynarski a duffel bag2. Wojsk. naval, navy attr.- służba marynarska naval a. navy service- stopnie marynarskie naval a. navy ranks- szkoła marynarska a naval a. navy schoolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marynars|ki
См. также в других словарях:
kołnierz marynarski — {{/stl 13}}{{stl 7}} duży, wykładany kołnierz ozdobiony naszyciem z białej lub granatowej tasiemki, stanowiący część ubrania marynarskiego lub stroju na nim wzorowanego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sukienka z kołnierzem marynarskim. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
marynarski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący marynarki (floty), marynarzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Marynarskie zwyczaje. Stopnie marynarskie. Mundur marynarski. ZOB. kołnierz marynarski; ubranie marynarskie; węzeł marynarski {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kołnierz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «wykończenie ubrania przy szyi» Aksamitny, koronkowy, karakułowy kołnierz. Kołnierz okrągły, prosty, szalowy, wykładany. Kołnierz marynarki a. od marynarki. Kołnierz u koszuli. Palto z futrzanym kołnierzem. Chwycić,… … Słownik języka polskiego
marynarski — «odnoszący się do marynarki floty, do marynarzy» Służba marynarska. Stopnie marynarskie. ∆ Czapka marynarska «okrągła czapka bez daszka, biała lub granatowa, obszyta granatową tasiemką, noszona przez marynarzy» ∆ Kołnierz marynarski; ubranie… … Słownik języka polskiego
